三輪車夫+醫學生 孵出新潮文庫
2011/11/15
【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】

新潮文庫系列圖書，對台灣七○、八○年代的青年人，在思想啟蒙上，有極大的貢獻。 圖／新潮文庫提供
四十多年來，志文出版社「新潮文庫」引進五百多種西方名著，為台灣打開看見世界的窗口，近年卻因出版不景氣銷聲匿跡。文化界十七日將在台北華山文創園區舉辦「向新潮文庫致敬」活動，帶年輕一代重讀新潮文庫的歷史。
新潮文庫多年來餵養無數知識分子渴求新知的靈魂，創辦人張清吉竟是只有國小學歷的三輪車夫。

一九二七年出生的張清吉，只受過日據時代的小學教育。志文出版社前主編曹永洋表示，張清吉八、九歲時，遇到一位好老師，介紹許多西洋「課外讀物」給他，開啟了他的閱讀興趣。小學畢業後，張清吉自修讀起講談社、岩波文庫的日文書。

張清吉當過漁夫，剛到台北時踩三輪車謀生。曹永洋表示，有客人坐車，張清吉便把小說往座位底下一塞，幹起活來；客人走了，他又從拿起書繼續看。身邊收酒瓶、舊書報的小販，看到他那麼愛看書，慫恿他開舊書店。

張清吉真的開起舊書店「長榮書店」。在那個年代，舊書堆裡有日本人留下的日文舊書，也有第一代外省人帶來的新文學書籍。那也是個「舊書變黃金」的時代，買進時論斤算錢，賣時賣一本賺一本。

「長榮書店」最盛時，同時擁有三家店面，補貨那天，窮學生就在店門口排隊搶購。這批窮學生包括「專搶禁書」的李敖，以及後來催生「新潮文庫」的林衡哲。

林衡哲建議張清吉重新編譯舊書，也曾為「文星書店」譯書，其中兩本就成了志文出版社「新潮文庫」的第一號和第二號作品─「羅素回憶錄」和「羅素傳」。這兩本書三個月狂銷六千本，知名學者陳鼓應、殷海光甚至親到書店致意。沒多久林衡哲赴美念書，張清吉扛起選書重任。

「卅歲以上的讀書人，書架一定有一本新潮文庫！」作家傅月庵表示，「新潮文庫」影響上一代的知識分子，如「史懷哲傳」讓許多年輕人走上醫生之路。作家張大春家裡便藏有三百多本「新潮文庫」。

遠流董事長王榮文表示，新潮文庫創立時間正好在「自由中國」查禁、「文星雜誌」停刊、文星書店關閉後，既接起傳遞思想的棒子，也是國民教養的啟蒙書。

500本導讀 國小學歷創辦人寫的


苦學有成的出版人張清吉，他一手創辦新潮文庫系列圖書。 圖／新潮文庫提供
「新潮文庫」是創辦人張清吉參考日本岩波書店「岩波文庫」的傳統打造。書前有作者的照片、活動、手跡等文獻，並附導讀及作品賞析；書後有作者年譜，扉頁有作者和全書簡介，當時是開風氣之先的創舉。
志文出版社前主編曹永洋表示，張清吉認為，好書就像好友，「交上這個朋友，一輩子都不會忘掉」。為了讓讀者「以好書為友」，張清吉細心做好導讀，「引領讀者去認識一個作家的成長、思維、文化傳承、歷史的經緯脈絡。

曹永洋透露，這五百多本「新潮文庫」，許多導讀都是國小學歷的張清吉親自撰寫。他曾跟張清吉去過一趟日本，發現他同一本外文書要買十幾個版本，全部讀完後再自己下筆寫導讀。

新潮文庫最長銷的是「小王子」。「夢的解析」、「查拉圖斯特拉如是說」、「西洋哲學故事」、「人類的故事」、「世界名著導讀十本」也都歷久彌新。

【2011/11/15 聯合報】