40年過去，57歲的陳琁依舊在北角一個舊商場地庫，守着幾百呎的森記圖書公司、4萬多本書籍和20多隻流浪貓。自言有點病態的她受不了書店有絲毫凌亂，每晚都獨自收拾到翌日早上才回家。
陳琁4年前多養成了一個習慣，每晚，她會抽一點時間校書。每當發現新版偷偷改了字眼，她就做個記號，整本書用螢光筆畫得斑斑駁駁。
原來，當時她收到聯合出版集團轄下一家出版社再版的中國歷史書，八卦看了幾頁，便覺不妥：「它把中共建國歷史分為『解放前』和『解放後』，解放前放了張蔣介石的相片，人人衣衫襤褸；但僅僅相隔1年──到1949年的『解放後』，放了張毛澤東的相片，人人像時裝模特兒一樣！那時我想，很像我小時候在大陸看到的書。」自此收到那家出版社的書，陳琁也多退回去，不想放在店裏賣。
「以前它們是很粗暴地刪減，現在都改得很暢順，很多人就會不小心『中招』了。而且這些書都放在三中商賣，圖書館又從三中商入貨。」陳琁越想越覺恐怖：「現在仍有很多中國人來買書，因為覺得香港出版的書可信，但原來香港現在也有假嘢。」
身為獨立書店老闆，陳琁可以做的都盡心盡力。她從書架上抽出一本由同一家出版社出版的《日本論》，給記者看裏面夾着的一堆紙，「這個版本換了序言，寫得不好，我把幾火，影印了舊版的序言放進去。」同事笑她：「你賣一本書賺那丁點錢，那些錢就用在影印這堆紙上了。」她說：「至少讓人知道呀！有得選擇呀！」
陳琁4年前多養成了一個習慣，每晚，她會抽一點時間校書。每當發現新版偷偷改了字眼，她就做個記號，整本書用螢光筆畫得斑斑駁駁。
原來，當時她收到聯合出版集團轄下一家出版社再版的中國歷史書，八卦看了幾頁，便覺不妥：「它把中共建國歷史分為『解放前』和『解放後』，解放前放了張蔣介石的相片，人人衣衫襤褸；但僅僅相隔1年──到1949年的『解放後』，放了張毛澤東的相片，人人像時裝模特兒一樣！那時我想，很像我小時候在大陸看到的書。」自此收到那家出版社的書，陳琁也多退回去，不想放在店裏賣。
「以前它們是很粗暴地刪減，現在都改得很暢順，很多人就會不小心『中招』了。而且這些書都放在三中商賣，圖書館又從三中商入貨。」陳琁越想越覺恐怖：「現在仍有很多中國人來買書，因為覺得香港出版的書可信，但原來香港現在也有假嘢。」
身為獨立書店老闆，陳琁可以做的都盡心盡力。她從書架上抽出一本由同一家出版社出版的《日本論》，給記者看裏面夾着的一堆紙，「這個版本換了序言，寫得不好，我把幾火，影印了舊版的序言放進去。」同事笑她：「你賣一本書賺那丁點錢，那些錢就用在影印這堆紙上了。」她說：「至少讓人知道呀！有得選擇呀！」
傘運覺醒 不閱讀不會思考
陳琁在廈門長大，父母親都是集美航海學院的教師。文革時，父親被下放，母親被調到圖書館編目，陳琁自此沉迷書海：「那時簡直是狂吞，借書時很感動，心跳得很快。」文革一結束，父親一句「不可以讓小朋友在這個環境長大」，把陳琁帶來了香港。
當時，文革後的大陸和戒嚴中的台灣資訊封閉，很多書籍都遭禁制和銷毀，香港成了華人思想集散地，很多小型出版社和獨立書店應運而生。陳琁甫來港已覺如魚得水：「在大陸真的很枯燥，只有《青春之歌》、《林海雪原》，繙譯書也只有蘇聯的《鋼鐵是怎樣煉成的》……香港就真的百花齊放，我完全迷上了。想看武俠小說就去陳湘記；想買功夫書就去馬健記，想買相書就去上海印書館……」
當時正準備升讀大學的陳琁，機緣巧合下來到森記圖書公司，後成為店員。八十年代初，老闆移民海外，森記交由陳琁接手，她也樂在其中，轉眼便是40年。
陳琁從來不特別細想獨立書店的意義，只因本身愛書如命，才一直守着小店。直至雨傘運動，她才驀然驚醒。「當時來書店的客人，很多買完書後就會去金鐘。我們的價值觀一致，我從來不知道社會上有人反對雨傘。後來同事告訴我，書店以外的人都是一面倒地反對，那時起我才知道甚麼叫『藍絲』。」陳琁由此意識到閱讀的重要性，「愛閱讀的人想要求真。不愛閱讀的人長期接收，不會獨立思考，不習慣問點解。原來書真的很重要」。
2000年以降，是香港獨立書店歇業潮的開始：東岸、學峰、洪葉、青文……曾盤踞旺角和銅鑼灣一帶的二樓書店如骨牌般倒下。捱過多個驚濤駭浪的陳琁幾年前起，也要向銀行借貸，以應付書店開支。
陳琁反而更堅定：「現在香港還有一點空間，我喜歡多元化，外面不給你看的，我自己入。我想香港人有得揀。」
當時，文革後的大陸和戒嚴中的台灣資訊封閉，很多書籍都遭禁制和銷毀，香港成了華人思想集散地，很多小型出版社和獨立書店應運而生。陳琁甫來港已覺如魚得水：「在大陸真的很枯燥，只有《青春之歌》、《林海雪原》，繙譯書也只有蘇聯的《鋼鐵是怎樣煉成的》……香港就真的百花齊放，我完全迷上了。想看武俠小說就去陳湘記；想買功夫書就去馬健記，想買相書就去上海印書館……」
當時正準備升讀大學的陳琁，機緣巧合下來到森記圖書公司，後成為店員。八十年代初，老闆移民海外，森記交由陳琁接手，她也樂在其中，轉眼便是40年。
陳琁從來不特別細想獨立書店的意義，只因本身愛書如命，才一直守着小店。直至雨傘運動，她才驀然驚醒。「當時來書店的客人，很多買完書後就會去金鐘。我們的價值觀一致，我從來不知道社會上有人反對雨傘。後來同事告訴我，書店以外的人都是一面倒地反對，那時起我才知道甚麼叫『藍絲』。」陳琁由此意識到閱讀的重要性，「愛閱讀的人想要求真。不愛閱讀的人長期接收，不會獨立思考，不習慣問點解。原來書真的很重要」。
2000年以降，是香港獨立書店歇業潮的開始：東岸、學峰、洪葉、青文……曾盤踞旺角和銅鑼灣一帶的二樓書店如骨牌般倒下。捱過多個驚濤駭浪的陳琁幾年前起，也要向銀行借貸，以應付書店開支。
陳琁反而更堅定：「現在香港還有一點空間，我喜歡多元化，外面不給你看的，我自己入。我想香港人有得揀。」
No comments:
Post a Comment