https://bobostory.wordpress.com List

Thursday, April 23, 2009

為何日本掀起「漢字檢定」熱潮?

一直以來,「英語檢定」是日人最熱衷的語文資格試,但時移世易,其每年應考人數從高峰期的300萬降至現在的250萬人次。「漢字檢定」取而代之,每年約 270萬人應考。負責的「日本漢字能力檢定協會」獲得過百億日元巨利,因違背「日本公益法人團體」的精神,招來文部省調查其運作是否有問題。為什麼「漢字檢定」近年突然成為熱潮呢?

第一是實用性。因為這是一種國家承認的資格,若能拿取最高的一級或二級(共10級),對找工作及升學都有幫助,例如報考大學及高中時,若有漢檢資格,大都獲得加分。一些大企業及工種(如秘書、記者等)也重視漢檢資格。國家公務員考試也出漢字相關題目。



第二是社交性。日人錯讀漢字的情況愈來愈嚴重,政治家及藝人這類公眾人物在傳媒面前用錯或唸錯漢字的情況成為笑柄,首相麻生太郎因此多次大出洋相。在公眾場合能夠正確及有技巧地使用漢字會另人刮目相看。



第三是趣味性。透過電視節目(如「クイズプレゼンバラエティー Qさま!」及「熱血!平成教育学院」等)、電子遊戲(如「漢字トレーナー」)及通俗書籍(如《読めそうで読めない漢字》)將學習漢字成為樂趣及潮流。



香港人(當然包括在下)執筆忘字、別字、懶音及誤讀的情況十分嚴重,也許我們也可以學日人搞「漢字檢定」!

No comments:

Post a Comment